Trebao sam to uèiniti... pa ne bih morao na ovo putovanje.
Měl jsem to udělat,... ne se vydat na takovouhle cestu.
Isprva nisam htio iæi na ovo putovanje.
Nejdřív jsem na tuhle dovolenou nechtěl jet.
Ali razlog zbog koga sam pošao na ovo putovanje je da pitam...
Ale důvod, proč jsem se vydal na tuto cestu, je zeptat se vás...
Jer sam znao da ces odlepiti i da neces poci na ovo putovanje.
Protože jsem věděI, že z toho zešílíš. Že nebudeš chtít se mnou jet.
Trebali smo davno otiæi na ovo putovanje.
Měli jsme si takhle vyjet už dávno.
Mjesece smo potrošili na ovo putovanje.
Strávili jsme měsíce práce na tom výletu.
Pa sam mislila da doðem ranijim letom... da se vratim na posao i prikupim novac koji sam potrošila na ovo putovanje... pre moje operacije sledeæe nedelje.
Tak jsem si myslela, že bych mohla chytit zítřejší ranní let zpátky. Vrátit se zpátky do práce. Nahradit si peníze, které jsem potřebovala na tuhle cestu, ještě před mou páteční operací.
Ali ja sam krenuo na ovo putovanje da bih odgovorio na pitanje:
/Ale podstoupil jsem tu cestu, /abych našel odpověď na jednu otázku:
Pa, uz dužno poštovanje, gospodine, nikada nije ni želio iæi na ovo putovanje.
Při vší úctě, on se toho nikdy nechtěl účastnit.
Vidi, izvini... Nisam došla na ovo putovanje misleæi da æu možda upoznati tebe.
Promiň, ale já jsem nešla na tenhle výlet v naději, že tě možná poznám.
Stvarno mi je drago što smo svi zajedno pošli na ovo putovanje.
Jsem moc ráda, že jsme si na ten výlet vyrazili společně.
Zahvaljujem ti što si me poveo na ovo putovanje.
že jste mě na tuhle cestu vzal.
Da li je Majk poneo još jedan par cipela na ovo putovanje?
Vzal si s sebou na cestu ještě jiné boty?
Ti si me poslao na ovo putovanje, daj.
To vy jste mě poslal na cestu. No tak.
I da nismo sad otišli na ovo putovanje- Bili bih na plaži u Maliji.
A kdybychom nejeli teď- Tak bysme byli na pláži na Maui.
Zato sam došao na ovo putovanje, da pustim svoju prošlost.
Proto jsem chtěl na tuhle plavbu, abych nechal minulost minulostí.
A zasto ti uopste ides na ovo putovanje, James?
Neměl bych se s někým dělit. Proč vlastně na ten výlet jedeš, Jamesi?
Ovo mi je dala stjuardesa u Filadelfiji... izgleda da joj je bilo veoma specijalno... hteo sam da ga zadržim kao podsetnik na ovo putovanje... ali sam shvatio... da nije meni dala... nego vama.
Letuška v Philadelphii mi dala tohle a... zdálo se že to pro ní bylo velmi zvláštní. Tak jsem... si to chtěl nechat jako památku na cestu, ale pak jsem si uvědomil, že... to nedávala mě. Dávala to vám.
Isaac mora na ovo putovanje sa mnom.
Isaac musí jít touto cestou se mnou.
Zato želim da poðeš s nama na ovo putovanje.
Takže ti chci říct, abys jel se mnou na tuhle cestu.
Kada sam prvi put krenuo na ovo putovanje ulaska u um, i manipulisanja njime jednog od svetski najozloglašenijeg serijskog ubice nikad nisam ni pomislio da æe onaj koji æe na kraju biti manipulisan i, kontrolisan, biti ja.
Když jsem se poprvé octl na téhle cestě, vstoupit do a manipulovat jeho mysl, jednoho z nejznámějších a nejhrúznějších sériových vrahů, ani ve snu by mě nenapadlo, že mysl jež bude manipulována a kontrolována bude ta má.
Sada ju je poveo sa sobom na ovo putovanje. Možete da pogaðate èemu se nada da uradi sa njom.
A teď s ní jel na tenhle výlet a můžete hádat, jaké s ní má plány.
Bez obzira što si uradila, ko god jesi, želim da poðem na ovo putovanje s tobom.
Mavis? Markova babička. Rozhodovali se mezi Mavis a Madison.
Na ovo putovanje te je poslao tvoj otac.
Tohle je cesta vašeho otce, on vás do toho dostal.
Znati li kolike sam veze morao povu? i kako bi išao na ovo putovanje?
Víš, za kolik nitek jsem musel zatahat, abych tě dostal zpátky na ten výlet?
Nikad nismo trebali da poðemo na ovo putovanje.
Nikdy jsme neměli jet na tuto dovolenou.
Rekao sam ti da nismo trebali iæi na ovo putovanje.
Já jsem ti říkal abychom nechodili.
Krenula si na ovo putovanje bez novca?
Ne, vůbec. Ty... ty ses vydala na tenhle výlet bez peněz?
A tebi je oèigledno potrebna pomoæ ukoliko æemo da idemo na ovo putovanje.
A vy očividně potřebujete pomoct, pokud to máte zvládnout.
I biæu super mentalna da poðem na ovo putovanje sa tobom
A moc se těším, že s tebou podniknu tuhle cestu!
Gurnuo sam te na ovo putovanje.
Omlouvám se! Zatáhl jsem tě na tuhle cestu.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Ať spolu máme jakékoli spory, zdá se, že můj syn Bjorn a tvůj syn Hvitserk vyrazí na tuto cestu spolu.
Jedini razlog što si me pozvao na ovo putovanje jeste da bi mogao izigravati telohranitelja.
Jedinej důvod, proč jsi mě přizval na tenhle výlet je, abych ti dělal ochranku.
nakon nekoliko meseci a na ovo putovanje smo u stvari išli da vidimo životinje i savanu.
Vzali jsme se o pár měsíců později a během tohoto výletu jsme opravdu chtěli vidět zvířata a savanu.
0.69527912139893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl jsem to udělat,... ne se vydat na takovouhle cestu. 